Bolivia vår 2008
Rasismen er langt i fra død
Martine Moe Winsnes og Marte Reenskaug Fjörtoft, fredag 16. april 2010
I landets offisielle hovedstad, Sucre, viste rasismen lørdag 24. mai nok en gang sin voldelige side ovenfor urbefolkningen. President Evo Morales var på denne dag ventet til hovedstaden, dette i sammenheng med at fylket Chuquisaca 25. mai skulle feire markeringen av Bolivias første frigjøringsappell fra koloniherrene. Til denne markeringen kom bønder og urbefolkning fra de rurale områdene til Sucre. Men de fikk ikke ønske sin president velkommen. Les mer >>
Innkalling til omvalg
Marte Reenskaug Fjortoft og Martine Moe Winsnes, fredag 16. april 2010
Lovforslaget om omvalg som Morales-regjeringen foreslo i desember 2007 ble 8. mai godkjent av senatet. Loven om omvalg er da godkjent både av kongressen der Movimiento al Socialismo (MAS) er i flertall og i senatet der opposisjonen har majoritet. Med dette er det nå åpnet for en folkeavstemming. Les mer >>
Hva nå?
Marte Reenskaug Fjortoft og Martine Moe Winsnes, fredag 16. april 2010
Fylkesledelsen i Santa Cruz, MAS´ sterkeste motstandere, avholdt 4. mai folkevalg over egenforfattede autonomistatutter. Det var i forkant av valget knyttet lite spenning til hvilken side som ville seire. Det som derimot var usikkert var hvor stor valgdeltakelse dette valget ville få. I dagene etter valget forstetter debatten om valgdagen og autonomistatuttene. Les mer >>
Red de Mujeres – kvinnenettverket til CEADL og regional samling i Sucre
Marita Mo, fredag 16. april 2010
Kvinnenettverket til CEADL er eit rom for formasjon og deltaking som vil redusere skilnadane mellom kjønn både på institusjonelt nivå og på lokalt og nasjonalt nivå. Dei ynskjer å opplyse og skape kompetanse blant kvinner på felt som menneske- og borgarrettar, seksuelle og reproduktive rettar, og sosial og politisk deltaking. Les mer >>
Besøk i gruvene
Marita Mo, fredag 16. april 2010
For eit par veker sidan var eg på besøk i ei gruve i Llallagua i lag med samarbeidsorganisasjonen eg er utplassert hjå. Les mer >>
Urbefolkningen, alltid beredt til å beskytte våre rettigheter og vår identitet
Martine Moe Winsnes, fredag 16. april 2010
I forbindelse med den forestående folkeavstemningen over autonomistatuttene 4. mai samlet urfolkskvinner bosatt i Santa Cruz fylke seg 27. – 28. Mai 2008 ved Coordinadora de Pueblos Etnicos de Santa Cruz (CPESC). Bakgrunnen for møtet var å i fellskap utføre en analyse av den politiske, sosiale, økonomiske og kulturelle situasjonen i Bolivia i dag, sett fra kvinnenes perspektiv. Les mer >>
Kvinner i den nye grunnloven
Marte Reenskaug Fjörtoft, fredag 16. april 2010
Tirsdag 29 april var Colectivo Rebeldía foredragsholdere på et seminar i Yapacani i Santa Cruz fylke. Temaet på agendaen var kvinner i den nye grunnloven, godkjent av kongressen 14. Desember 2007, som i løpet av dette året skal opp til folkeavstemming. Les mer >>
Autonomistatuttene sett fra Yapacani
Martine Moe Winsnes, fredag 16. april 2010
På et seminar i Yapacani 29. april avholdt to representanter fra Colectivo Rebeldia (CR) et foredrag om kvinners rettigheter i det nye grunnlovsforslaget. Fem dager før folkeavstemningen over autonomistatuttene i Santa Cruz fylke kom diskusjonen rundt disse naturlig nok opp. Les mer >>
VI ERKLÆRER OSS AUTONOME PÅ VÅRT TERRITORIUM OG I VÅRE SAMFUNN
Oversatt av Martine Moe Winsnes, fredag 16. april 2010
Vedtak utformet av urbefolkningsgrupper i Santa Cruz, 31 mars 2008. ”VI ER FØDT FRIE OG VI SKAL VÆRE FRIE” Les mer >>
Jordfordelingsprosessen vert hindra av jordeigarar og fylkespolitikarar i Santa Cruz
Marte Reenskaug Fjörtoft, fredag 16. april 2010
Sosiale rørsler og urfolksorganisasjonar jobbar hardt for å få søkelys på dei menneskebrota som finn stad i Bolivia i dag. Spenningane har auka i Santa Cruz då regjeringa prøvar å sette i gang jordfordelingsprosessen i regionen. Les mer >>
Appell fra ”Bloque Oriente” (Østblokken)
Marte Reenskaug Fjörtoft, fredag 16. april 2010
Urfolk og bønder fra Santa Cruz er svært misfornøyde med de forholdene som finner sted i Guaraníterritorium. Les mer >>
Kven skal styre jorda?
Marte Reenskaug Fjörtoft, fredag 16. april 2010
Det er for tida store spenningar i Camiri i Chacoregionen i Bolivia. Det er nok ein gong jordspørsmålet som fører til konflikt i eit av Latin – Amerikas land. Les mer >>
Kollektiv opphavsrett og bevaring av tradisjonell kunnskap
Martine Moe Winsnes, fredag 16. april 2010
Tradisjonell kunnskap står i dag i fare for å bli utryddet. Flere faktorer spiller inn på denne prosessen, og internasjonale patentsystemer må ta sin del av skylden for dette. Flere representanter fra urbefolkningsgrupper i Bolivia jobber i disse dager med problemstillinger knyttet til bevaringen av tradisjonell kunnskap. 10-11 april 2008 ble det avholdt et seminar om nettopp dette temaet ved Coordinadora de Pueblos Etnicos de Santa Cruz (CPESC, Koordinator for den etniske befolkningen i Santa Cruz), i Santa Cruz. Les mer >>
Respetando las diferencias, otra Bolivia, sí es posible..
Marte Reenskaug Fjörtoft, fredag 16. april 2010
Med respekt for forskjellar er eit anna Bolivia mogeleg. Det fjerde ”Encuentro Social Alternativo - ESA” fann stad i Santa Cruz 29 og 30 mars. Dette alternative sosiale forumet opnar eit rom der folk kan få ytre sine meiningar, informere og møtas til diskusjon. Les mer >>
Busscama-drama
Wibeke Bruland, fredag 16. april 2010
Å reise rundt i Bolivia går ikkje alltid "smooth". Dette fikk i alle fall vi, Wibeke og Cecilie, oppleve når vi skulle reise fra Cochabamba til La Paz på helgetur. Vi bestemde oss for å ta busscama, som er ein slags ekstra behagelig nattbuss, men som ikkje var så veldig behagelig i vårt tilfelle. I overkant av sju timar var vi fast i ødemarka etter at bussen havarerte og sjåføren måtte på sjukehus. Les mer >>
Første uke i Sucre - Observatoriet og Cábildo
Hans Olav Börte og Marte Gustad Iversen, fredag 16. april 2010
Etter vel en uke i Sucre har vi, Hans Olav og Marte, kommet godt i gang med areidet ved det Bolivianske Observatoriet for Naturressurser, og i tillegg har vi tatt temperaturen på den politiske situasjonen gjennom å delta på et cábildo. Les mer >>
Demonstrasjonskultur i Cochabamba
Wibeke Bruland og Cecilie Johnson, fredag 16. april 2010
Den 4.mai er det ny folkeavstemning over den nye grunnloven i Bolivia. Opptøyer i denne forbindelse var hovedgrunnen til hvorfor Evo Morales, Bolivias president, avlyste sitt Norgesbesøk. Allerede nå kan man merke den spente situasjonen rundt om i landet. Hver dag er det ulike demonstrasjoner, både fredelige og voldelige. Den 7. mars var vi to som jobber her i Cochabamba vitner til tre demonstrasjoner på en gang. Les mer >>
El Centro de Estudios y Apoyo al Desarrollo Local (CEADL)
Marita Mo, tirsdag 1. juli 2008
CEADL, senteret for studiar av og støtte til lokal utvikling, er ein ikkje-kommersiell organisasjon som vart oppretta i samband med sosiale rørsler. Dei arbeidar med bevisstgjering og dyktiggjering av ungdom og unge kvinner i byen El Alto. Les mer >>
Cholita wrestling
Wibeke Bruland, onsdag 11. juni 2008
Kvar søndag vert det arrangert cholita-wrestling i El Alto. Les mer >>
Nasjonaliseringen fortsetter
Marte Gustad Iversen, tirsdag 10. juni 2008
Prosessen med å nasjonalisere petroleumsselskapene som ble kapitalisert på 90-tallet nådde et nytt höydepunkt 2. juni med ekspropieringen av Transredes, og nå har regjeringen opprettet et nytt nasjonaliseringsdepartement. Les mer >>
Selvstendighet, for hvem?
Marte Reenskaug Fjortoft og Martine Moe Winsnes, mandag 12. mai 2008
Debattinnlegg i Klassekampen 7. mai 2008. 4.mai 2008 ble det avholdt et ulovlig folkevalg i Bolivias største fylke, Santa Cruz. Folkevalget og autonomistatuttene har møtt kritikk som en følge av at de er illegalt utformet, grunnlovsstridige og rasistiske. Les mer >>
Ungdomsforum i Lima - "Jóvenens enlazando más alternativas"
Wibeke Bruland, Marita Mo & Marte Gustad Iversen, mandag 12. mai 2008
Helga 10. - 11. mai deltok vi, Wibeke, Marita og Marte, på ungdomskonferansen "Jóvenes enlazando más alternativas" i Lima. Les mer >>
De kontroversielle autonomistatuttene
Martine Moe Winsnes og Marte Reenskaug Fjørtoft, onsdag 23. april 2008
4. mai 2008 skal det avholdes en folkeavstemning i Santa Cruz fylke, som er det største fylke i Bolivia. Dersom ja-siden vinner vil dette fylket reguleres av egne Autonomistatutter. Regjeringen i Boliva og internasjonale institusjone stiller seg imot statuttene og mener at de er ulovlige. Les mer >>
Urfolkskvinner frå lavlandet organiserar seg
Marte Reenskaug Fjørtoft, onsdag 23. april 2008
Etter 25 års deltaking i urfolksorganisasjonar ser urfolkskvinner eit behov for å organisere seg og fokusere på likestilling, politisk deltaking og kvinners rettar. Som eit resultat av dette har urfolkskvinnene i lavlandet i Bolivia danna sin eigen organisasjon. Les mer >>
Manglende likestilling og vold mot kvinner i Bolivia
Kjersti Kvale og Marte Reenskaug Fjörtoft, fredag 14. mars 2008
Kvinner i Bolivia er på ingen måte likestilt med sine mannlige motparter. De har prosentmessig høyere analfabetisme, lavere lønninger og maternal dødelighet er en av de høyeste i verden. Likevel har Bolivias kvinner nylig vist fremgang og økt politisk og økonomisk deltakelse. Les mer >>
Første arbeidsperiode hos Colectivo Rebeldía
Marte Reenskaug Fjørtoft og Kjersti Kvale, torsdag 13. mars 2008
Colectivo Rebeldía er en organisasjon som jobber for kvinners rettigheter. Vi, Marte og Kjersti, har nå jobbet sammen med denne engasjerte gjengen i halvannen uke. Oppgavene har vært varierte og lærdommen stor. Les mer >>
